Русский язык в аниме

[erikotmn 0]

я заранее извиняюсь, быть может вопрос поднимался уже такой и всё же я хотел бы узнать такую вещь..

в правилах указано, что раздача должна быть на русском языке

Цитата:

6.13 Запрещена раздача материалов без русского перевода голосом. Субтитры не являются полноценным переводом, поэтому материалы, снабженные только русскими субтитрами, запрещены.

покажите мне хоть одного, уважающего себя анимешника, который смотрит аниме с русской озвучкой...

у меня довольно обширная коллекция, и с русским звукорядом там всего процента 3, не более, и то он сделан профессианально с возможностью уйти на японский язык..

выходит, что я здесь ничего не смогу раздавать, не имея аниме, озвученное одним гундосым, безэмоцианальным человеком?

[izl8lqi 3]

Подобные вопросы действительно поднимались, ответ озвучен и известен из правил.

phpbb2.php?page=viewtopic&t=2419&highlight=%EF%E5%F0%E5%E2%EE%E4%E0

phpbb2.php?page=viewtopic&t=2060&highlight=%EF%E5%F0%E5%E2%EE%E4%E0


P.S. неужели все эти раздачи так дурны?

[erikotmn 0]

а общем как я понял:

Цитата:

Правилами запрещено тема закрыта
Цитата:
6.13 Запрещена раздача материалов без русского перевода голосом. Субтитры не являются полноценным переводом, поэтому материалы, снабженные только русскими субтитрами, запрещены.
Это относиться к фильмам, мультфильмам

жаль.. жаль..
значит мне тут делать нечего )))

Добавлено спустя 1 минуту 37 секунд:

Цитата:

P.S. неужели все эти раздачи так дурны?

для меня больше да, чем нет ))

[debalo 0]

хз, мне аниме приятнее с оригинальным (японским) смотреть (+ сабы естественно), кстати таких как я много

[SnowMan 9]

для нас, уважающих себя анимешников...lol...ответ очевиден - доставать сериалы в оригинале и смотреть с сабами ;)

[debalo 0]

+1